Dr. Szilvia Rad Art / Art history

English / German see below

- Korallenschmuck in der Malerei / Coral jewelry in painting

- Èkszer a festészetben - NEMESKORÀLL a szenvedés szimbóluma

A korállékszer nagy múltra tekint vissza, több évezredes történelme van. Az ókorban pl. meg voltak gyözödve arról hogy a koráll megvéd /óv a szemmel veréstöl és amulettként használták. A középkorban, barokkban is kedvelt volt de a 19. században hatalmas divat lett. Ùj értelmezést kapott különösen a vörös koráll, hisz az a legértékesebb. Mivel természetes ásvány már a 19. században tudták hogy gyógyító hatása van és a gyógyszerek mellé kiegészitesnek ajánlották pl. nögyógyászati problémákra vagy lelki szenvedés esetén. Azok a nök akik lelkileg megtörtek, tragikus kálvárián mentek keresztül és szenvedtek, koral ékszert hordtak. A lelkieleg és testileg kiegyensúlyozott nök nem hordtak korállt. Számos 19. századi festményen láthatjuk a gyötrelem szinbólumát. Ime néhány példa.

Schmuck in der Malerei - Koralle als Symbol des Leidens

Korallenschmuck hat eine lange Geschichte, er blickt quasi auf mehrere tausend Jahre zurück. Beispielsweise im Altertum waren die Menschen davon überzeugt, dass Koralle vor Verfluchung schützt und wurden daher als Amulett verwendet. Im 19. Jahrhundert erlebte der Korallenschmuck einen unglaublichen Aufbruch und erhielt eine neue Interpretation, insbesondere die rote Koralle, weil sie am wertvollsten war. Da es sich um ein natürliches Mineral handelt, war seine heilende Wirkung bereits im 19. Jahrhundert bekannt und wurde als Ergänzung zu Medikamenten empfohlen, z.B. bei gynäkologischen Problemen oder bei psychischen Leiden. Frauen, die seelisch gebrochen waren, eine tragische Periode durchmachten und stark litten, trugen Korallenschmuck. Die seelisch ausgeglichenen, körperlich fitten Frauen trugen keinen Korallenschmuck. Wir können das Symbol der Qual in vielen Gemälden des 19. Jahrhunderts sehen - hier einige Bespiele.

Jewelry in painting - coral as a symbol of suffering

Coral jewelery has a long history, it looks back on several thousand years. For example, in ancient times people believed that coral protects against curses and was therefore used as an amulet. In the 19th century, coral jewelry experienced an incredible revival and received a new interpretation, especially red coral because it was the most valuable. Since it is a natural mineral, its healing properties were known as early as the 19th century and were recommended as a supplement to medicines, for example for gynecological problems or mental illness. Women who were emotionally broken, going through a tragic period and suffering greatly wore coral jewellery. We can see the symbol of torment in many paintings from the 19th century - here are some examples.

Texte / szövegek: Szilvia Rad