Bruno Liljefors (1860-1939)

 German/ English see below

Bruno Liljefors (1860-1939) a svéd naturalista festömüvész gyönyörüen bemutatja a téli tájak igazai arculatát. Nálunk is beköszöntött a tél, és a kopár erdöket, jeges mezöket, befagyott tavakat, futkározó vadállatokat a kékesen csillogó hótakarón már nemcsak a festményeken hanem a szabadban is megcsodálhatjuk. Liljefors festményei által szabályosan kedvet kapunk kiadós téli túrákhoz.

Bruno Liljefors (1860-1939), war ein schwedischer Maler des Naturalismus. Auf seinen Gemälden präsentiert er auf wunderschöne Weise das wahre Bild von Winterlandschaften. Der Winter ist bei uns auch angekommen. Wir können die kargen Wälder, eisigen Wiesen, zugefrorenen Seen, wilde Tiere laufend auf der blau glitzernden Schneedecke nicht nur in den Gemälden, sondern auch im Freien bewundern. Die Darstellungen von Liljefors machen regelrecht Lust auf wunderschöne Winterwanderungen.

Bruno Liljefors (1860-1939), was a Swedish naturalist painter. He beautifully presents the true picture of winter landscapes in his paintings. Winter has arrived here too. We can admire the barren forests, icy meadows, frozen lakes, wild animals running on the blue glittering snow cover not only in the paintings, but also in the open air. The depictions of Liljefors really make you want to go on wonderful winter hikes.

Texte / szövegek: Szilvia Rad

Dr. Szilvia Rad