dt. Version siehe unten

RUBENS a barokk szupersztár, a görög mitológia és a szimbólumok zsenei

400 éves Rubens MEDÙZAFEJE (1617/18) ……

A görög mitológia szerint Medúza nagyon szép nö volt. Athene, a bölcsesség istennöje, féltékeny Volt rá és kigyóhajú szörnnyé változtatta. Aki Medúzára ránézett kövé változott. Athene azonban Medúza fejét akarta és szövetkezett Zeusz fiával Perseusszal, aki egy tükrös pajzs segitségével kijátszotta Medúzát és levágta a fejét. Rubens képén a megrázó jelenetet látjuk, a kigyóhajú szörnyet, a haldokló Medúzát.

Rubens der Superstar des Barock, Genius der griechischen Mythologie und der Symbole 

Rubens´ Haupt der Meduse (um 1617/18) feiert dieses sein 400 Geburtsjahr

Rubens' eindrucksvolles Gemälde stammt aus den Jahren um 1617/18. Ihre Schlangenhaare hatte Medusa der Eifersucht der Athene zu verdanken - genauso wie ihren Tod. Laut griechischer Mythologie sah Athene die schöne Medusa als Konkurrentin und verwandelte sie deshalb zunächst in ein Ungeheuer. Später ließ sie Medusa dann von Zeus' Sohn Perseus enthaupten.